I'm a nerd (ou au moins j'ai le look!)

Suite a de nombreuses demandes (pas vrai Arantxa??!!) je commence la traduction du blog a l'espagnol et prochainement je le ferai aussi en anglais. Malheureusement, le résultat n'est pas le même et les traductions ne sont pas exactes. Je fait de mon possible pour arriver a un résultat assez ressemblant.
Après ce dernier article un peu spécial, nous revenons a la normalité (avis a tous/toutes les photographes/mannequins, etc. contactez moi par mail pour une possible collaboration :D)

Tras unas cuantas demandas (ehhh Arantxa??!!) empiezo a traducir el blog al castellano, y proximamente lo hare en ingles tambien. Obviamente, el resultado no es el mismo, y las traducciones no son exactas. Lo hago lo posible para que quede bastante parecido.
Tras este ultimo articulo un tanto especial, volvemos a la normaildad (aviso a todas las fotografas/modelos, etc, poneros en contacto conmigo para una posible colaboracion)


Donc voila, ça fait pas mal que je me suis absenté, mais comprenez moi, c'est la fin de l'année scolaire, et j'ai beau dire a mes professeurs que je ne peux pas réviser mes examens parce que j'ai un blog a entretenir mais ils ne veulent rien savoir! Pff... ^^
Donc, comme promis, je vous montre mes toutes nouvelles lunettes! (non, pas toutes nouvelles car ça fait déjà pas mal que je les ai, mais je n'avez pas eu l'occasion de vous les montrer :S)

Bueno, pues, hace un tiempo que no he dado senales de vida, pero teneis que entenderme, llega el final de curso y por mucho que les diga a mis profesores que no puedo estudiar para los examenes ya que tengo un blog que administrar no quieren hacerme caso! Pfff... ^^
Y bien, como os prometi, he aqui las fotos de mis nuevas gafas! (cuando digo nuevas, me refiero a que son de hace menos de seis meses ^^)

Et oui, donc, me voila transformé en nerd pour les examens de fin d'année, espérons que le look aille avec les résultats! :D En ce nomment, je fais un travail sur la pub, ce qui m'a fait réfléchir a une nouvelle possible future carrière (journalisme?publicité? who knows!)

Os presento a mi nuevo yo en version nerd, estilo concebido especialmente para los examenes de fin de curso, esperemos que el look vaya con las notas! :D En este momento, estoy haciendo un trabajo sobre publicidad y esto me ha llevado a pensar en una posible futura carrera (periodismo?publicidad? who knows!)


Donc, entre révisions, cours et etc, j'ai quand même besoin de me relaxer en peu vous ne croyez pas?? Moi oui, donc vendredi soir, c'était CAB, une première pour moi, et ce n'était pas mal du tout, vendredi prochain j'y retourne! :D Je vous laisse avec deux photos prises a notre table en début de soirée! :D

Asi que entre revisiones, clases, etc. necesito relajarme un poco no creeis? Yo si, por eso el viernes pasado, fui al CAB (discoteca muuy pija parisina -una mas entre tantas-, tienen reputacion de solo dejar entrar a lo mas chic de la capital, asi que nunca me habia atrevido a ir), no estuvo para nada mal(excepto el tema de los precios: 200 euros la mesa para 5 personas y luego 15 euros por consumicion), el viernes que viene vuelvo! :D Os dejo con unas fotos hechas en nuestra mesa al principio de la noche :)

XOXO. The Golden Waters.